Ezidi sanatçılardan harika Kürdistan Bağımsızlık Referandumu klibi

September 13, 2017

Kürdistan Haberleri - ZERnews: Kürdistan Bağımsızlık Referandum'u yaklaştıkça sürece sanatsal dokunuşlar da artıyor. Bu defa Ezidi Sanatçılar belki referandumun en güzel klibini yayınladı.

Klibin girişinde bir Ezidi erkeği kendi kültürüne göre giyinirken, ardından Kürdistan bayrağı ile bir Ezidi kadın Şengal dağından iniyor... Atlı Ezidi genci Ezidxane'de Kürdistan Bayrağı'nı dolaştırıyor.

Kürdistan Bağımsızlık referandumuna Ezidilere EVET çağrısının yapıldığı, EVET - به‌لێpankarlatlarının taşındığı şarkıda "Sahib'in (Allah'ın) izni ile söz vermişiz ey Barzani, Şengal'i, nurlu Laleş'ten ayırmayacağız" ifadesi geçiyor.

Sanatçılardan Tehsin Xidir Feqir, Eli Xidir Feqir, Edewiye Şexan ve Ferset Xezali'nin katıldığı klip Şarya Müzik Grubu ile klibi hazırladı.

İşte o klip ve sözleri:

 

 

Şarkının Kürtçe ve Türkçe sözleri ise şöyle:

Heyhê Hawarê, heyhê heyhê hawarê
Heyhê hawarê dewran e li Kurdistanê
Hey hey Kürdistan çağ atlıyor
Heyhê Hawarê, heyhê heyhê hawarê
Heyhê hawarê, dewletbûne vê carê
Hey hey bu defa devlet kuruluyor

 

Heyhê hewarê rapirsî ye li Kurdistanê
Hey hey Kürdistan'da referandum var
Welatê me Kurdistan welatê pêkve jiyanê
Vatanımız Kürdistan, ortak yaşam ülkesi
Hilo rabe Êzidiyo pêkve biçîne dengdanê
Haydi kalk ey Ezidi birlikte oy vermeye gidelim
Da bo xelkê diyar kin, em xwediyên Kurdistanê

Heyhê Hawarê, heyhê heyhê hawarê
Heyhê hawarê dewran e li Kurdistanê
Hey hey Kürdistan çağ atlıyor

Hilo rabe Êzidiyo roja man û nemanê
Haydi kalk ey Ezidi ölüm kalım günüdür
Bêjin belê serxwebûn, dewleta Kurdistanê
Referandum'da EVET deyin, Kürdistan Devleti için
Da ji bin desta rizgar bin bes e ji qir û fermanê
Esaretten kurtulmak, zulüm ve katliamlara son vermek için
Eve ye roja me hat gazî bikin cîhanê

Heyhê Hawarê, heyhê heyhê hawarê
Heyhê hawarê dewletbûne vê carê
Hey hey bu defa devlet kuruluyor

Dikim hawar û gazî, Êzidyo tu çi dixwazî,
Sana haykırıyorum, ne istiyorsun ey Ezidi!
Eve ye dema me hat em bijîn bi serfirazî
İşte sıra bize geldi, zaferle yaşamak için
Bêjin belê Kurdistan me bese belengazî
Kürdistan için EVEY diyelim, sefalet yeter artık!
Xewna me hemûyan bû rast em gihiştne mirazî
Hepimizin rüyası gerçeğe döndü, muradımıza ulaştık

Roniya çava Pêşmerge, can û cesed û cerg e
Göz nurumuz Peşmerge, candır, yürektir
Ev çax wûsa derbas bûn, bo Êzidxanê ceng e
Çağları Ezidxane için savaşla geçti
Ser destê wî xûdanî, em sozdar in Barzanî,
Sahib'in (Allah'ın) izni ile, biz söz vermişiz Barzani
Şengalê cûda nakin, ji Lalêşa Nûranî
Şengali kopartmayacağız, Nurani Laleş'ten

Hûn bi gora şehîda kin, ala rengîn li ba kin,
Şehitlerin hatırına, Ala Rengin'i dalgalandırın
(Ala Rengin: Tarihi Kürdistan Bayrağı)
Bêjin belê referandûm, dengekî bilind pak e.
Referandum'da EVET deyin, bu pak bir tercihtir
Bêjin belê Kurdistan heyfa Şengalê Rakin,
Kürdistan'a EVET deyin, Şengal'in intikamını alın
Bêjin belê dewletbûn, heyfa fermanan rakin
Devletleşmeye EVET deyin, soykırımların intikamını alın.

Heyhê hawarê, heyhê heyhê hawarê
Heyhê hawarê dewran e li Kurdistanê
Hey hey Kürdistan çağ atlıyor
Heyhê Hawarê, heyhê heyhê hawarê
Heyhê hawarê, dewletbûne vê carê
Hey hey bu defa devlet kuruluyor


.

Please reload